1 00:00:16,349 --> 00:00:18,893 (Saber) Archer, you? 2 00:00:19,602 --> 00:00:21,604 (Archer) Saber said that someday. 3 00:00:22,522 --> 00:00:26,317 To me Don't you have any pride as a hero? 4 00:00:29,279 --> 00:00:30,363 Of course 5 00:00:31,031 --> 00:00:34,701 what's left of me All I had was stupid regrets. 6 00:00:36,286 --> 00:00:37,620 Me, Saber 7 00:00:39,789 --> 00:00:42,709 hero etc. I wish I didn't have to 8 00:00:43,209 --> 00:00:44,043 Ha 9 00:00:46,755 --> 00:00:48,840 (Archer) Stay out of the way, King of Knights 10 00:00:50,091 --> 00:00:53,678 Without a master If you do something reckless, it will disappear immediately. 11 00:00:54,471 --> 00:00:58,349 Now it's Shirou Emiya Not qualified to be a master 12 00:00:58,850 --> 00:01:01,978 When I put it on my shoulders I can't reach your wishes 13 00:01:06,733 --> 00:01:10,195 I swore to protect him and be his sword. 14 00:01:11,112 --> 00:01:14,699 Even if there is no contract This pledge remains unchanged. 15 00:01:16,034 --> 00:01:16,868 (Archer) I see. 16 00:01:19,662 --> 00:01:20,580 If so 17 00:01:21,498 --> 00:01:27,504 ♪〜 18 00:02:44,706 --> 00:02:50,712 ~♪ 19 00:02:58,511 --> 00:03:01,514 (Saber's heavy breathing) 20 00:03:03,766 --> 00:03:04,601 Damn it 21 00:03:16,195 --> 00:03:20,867 So, with the master of lies, Disappear here 22 00:03:20,950 --> 00:03:23,620 (Shirou) Woooooo! 23 00:03:25,580 --> 00:03:29,250 Well, for a while I thought you were scared, but 24 00:03:29,584 --> 00:03:32,086 Noisy, don't get the wrong person 25 00:03:36,424 --> 00:03:38,760 (Archer) Even if you imitate someone, if you go that far, it's real. 26 00:03:39,385 --> 00:03:44,015 But your body Will I be able to withstand that magic? 27 00:03:45,350 --> 00:03:46,184 (Shirou) Ugh! 28 00:03:47,143 --> 00:03:49,687 (Archer) Unsuitable magic will destroy you 29 00:03:50,772 --> 00:03:51,606 Um... 30 00:03:53,900 --> 00:03:55,568 (Archer) Or are you serious? 31 00:03:55,944 --> 00:03:58,696 Even if I become great Did you think so? 32 00:03:59,656 --> 00:04:04,494 As long as you make an honest effort What if you can reach your ideal figure? 33 00:04:06,079 --> 00:04:06,913 ah! 34 00:04:08,498 --> 00:04:09,415 (Rin) Archer 35 00:04:21,135 --> 00:04:23,429 That is Shirou Emiya's limit. 36 00:04:24,222 --> 00:04:28,142 For you who have been pushing yourself too hard It would be a fitting end 37 00:04:31,688 --> 00:04:32,522 (Rin) tell 38 00:04:33,773 --> 00:04:37,777 Your body is under me My fate is in your sword 39 00:04:38,278 --> 00:04:42,782 Follow the instructions of the Holy Grail This meaning If you follow this principle 40 00:04:48,288 --> 00:04:49,122 Tsk 41 00:04:49,664 --> 00:04:50,915 (Rin) Follow me 42 00:04:51,040 --> 00:04:54,419 Then this fate You will entrust it to the sword! 43 00:04:56,212 --> 00:04:58,131 I take the oath in Saber's name. 44 00:04:58,840 --> 00:05:02,135 I will accept you as my Lord Rin 45 00:05:19,861 --> 00:05:21,237 (Archer) What should we do, Saber? 46 00:05:21,779 --> 00:05:23,448 Since I made a contract with Rin 47 00:05:23,865 --> 00:05:27,410 Are you really Shirou Emiya? It has become irrelevant 48 00:05:28,244 --> 00:05:29,871 (Saber) I told you Archer. 49 00:05:30,663 --> 00:05:32,665 The oath I made with Shirou has to go away. 50 00:05:34,000 --> 00:05:35,585 What are you going to do? 51 00:05:36,377 --> 00:05:40,089 Against me now I don't think you have a chance 52 00:05:41,424 --> 00:05:46,929 Hmm, my magic power has returned at most. It's okay to be so bullish 53 00:06:03,946 --> 00:06:05,531 (Saber) That's it Archer 54 00:06:07,200 --> 00:06:11,788 I was worried about my safety earlier. the same can be said for you 55 00:06:12,830 --> 00:06:15,166 to stay in this world There is no one to rely on 56 00:06:15,625 --> 00:06:19,170 The supply of magic power is also unstable. what can you do now 57 00:06:20,755 --> 00:06:21,589 (Archer) Hmph 58 00:06:21,798 --> 00:06:26,135 Archer's servant I was given the skill to act independently. 59 00:06:26,928 --> 00:06:30,348 Even if I lose my master I hope I can survive for 2 days 60 00:06:30,807 --> 00:06:34,352 If that's all there is That's enough to finish off that kid. 61 00:06:34,936 --> 00:06:37,563 stupid do you still say that? 62 00:06:38,439 --> 00:06:42,527 What you want is not the Holy Grail Even if it meant killing Shirou. 63 00:06:46,072 --> 00:06:49,117 archer your hopes are wrong 64 00:06:50,451 --> 00:06:53,037 (Archer) Hmm, am I wrong? 65 00:06:54,455 --> 00:06:56,541 That's my line, Saber. 66 00:06:56,999 --> 00:07:00,461 Until when is it you? have false hopes 67 00:07:01,754 --> 00:07:03,756 It's not that I couldn't leave anything behind. 68 00:07:04,340 --> 00:07:08,261 It's the end because I've done everything can't you think 69 00:07:16,519 --> 00:07:17,895 i am archer 70 00:07:18,312 --> 00:07:20,648 I'm not someone who fights with swords to begin with. 71 00:07:21,566 --> 00:07:22,817 Well, most 72 00:07:24,193 --> 00:07:27,488 Even that bow is a borrowed fake. 73 00:07:28,948 --> 00:07:30,741 He says he will show his true essence. 74 00:07:31,325 --> 00:07:34,787 I can do that This is my greatest repayment to you. 75 00:07:35,580 --> 00:07:38,624 I am the bone of my sword. 76 00:07:38,791 --> 00:07:40,042 Stop it Archer 77 00:07:40,460 --> 00:07:41,627 I am you... 78 00:07:42,211 --> 00:07:45,631 (Archer) Unknown to Death. Nor known to Life. 79 00:07:46,716 --> 00:07:50,428 saber someday Someone will appear who will set you free 80 00:07:51,262 --> 00:07:55,683 But my purpose now is All I have to do is kill Shirou Emiya. 81 00:07:56,517 --> 00:08:00,980 If you block that, this world I will show no mercy even if you are my opponent 82 00:08:03,900 --> 00:08:05,276 Unlimited— 83 00:08:06,277 --> 00:08:07,904 blade works. 84 00:08:23,085 --> 00:08:24,462 (Rin) Unique barrier? 85 00:08:25,463 --> 00:08:30,009 Embodying the mental world A great forbidden spell that erodes reality. 86 00:08:31,469 --> 00:08:35,681 In other words, you are Neither a swordsman nor an archer. 87 00:08:37,015 --> 00:08:42,980 (Archer) Yes, before he was alive, before he became a heroic spirit. It means he was a magician. 88 00:08:43,523 --> 00:08:46,317 So Archer, what is your Noble Phantasm? 89 00:08:46,776 --> 00:08:51,364 (Archer) Hmm, I have both holy swords and demon swords. Because I didn't have it. 90 00:08:52,156 --> 00:08:54,951 All I have is this world 91 00:08:55,785 --> 00:08:58,287 Noble Phantasms are symbols of heroic spirits. If you say so 92 00:08:58,663 --> 00:09:01,165 This unique barrier is my Noble Phantasm 93 00:09:01,666 --> 00:09:03,084 If it's a weapon 94 00:09:03,292 --> 00:09:05,962 Copy by just looking at the original store 95 00:09:06,587 --> 00:09:09,715 That is my ability as a heroic spirit. 96 00:09:10,883 --> 00:09:13,594 This... this kind of wilderness 97 00:09:13,970 --> 00:09:17,014 That's where you've ended up Do you mean Archer? 98 00:09:17,765 --> 00:09:19,934 (Archer) Hmm, you'll tell me. 99 00:09:20,601 --> 00:09:21,811 Shall we try Saber? 100 00:09:22,728 --> 00:09:26,107 your holy sword Let's make sure to copy it 101 00:09:26,732 --> 00:09:28,234 (Saber) Is it my holy sword? 102 00:09:28,651 --> 00:09:32,405 (Archer) Ah, this too It's a projection premised on self-destruction. 103 00:09:32,613 --> 00:09:34,532 It is possible to approach the truth 104 00:09:35,283 --> 00:09:37,410 To the extent of trading I can take it with me 105 00:09:38,286 --> 00:09:41,247 But when the holy swords collided 106 00:09:41,664 --> 00:09:44,542 What about the people around you? Is it possible to survive? 107 00:09:45,126 --> 00:09:45,960 That guy 108 00:09:46,919 --> 00:09:51,465 (Archer) It's good to dodge, but In that case, give up on the man behind you. 109 00:09:51,799 --> 00:09:52,633 Ku… 110 00:09:53,301 --> 00:09:54,135 Shirou? 111 00:09:55,553 --> 00:09:58,097 (Shirou) Until now, a lot That principle I've been imitating 112 00:09:58,556 --> 00:10:00,474 If there's nothing wrong with the rules 113 00:10:01,601 --> 00:10:02,685 trace 114 00:10:04,645 --> 00:10:05,479 on 115 00:10:08,941 --> 00:10:09,775 fast 116 00:10:11,444 --> 00:10:12,278 well 117 00:10:13,237 --> 00:10:14,238 stronger 118 00:10:15,114 --> 00:10:17,825 I can see that structure. 119 00:10:19,410 --> 00:10:20,911 Don't be kidding 120 00:10:22,121 --> 00:10:24,040 Hey! 121 00:10:26,917 --> 00:10:29,211 (Rin) Hey, Archer, you. 122 00:10:31,339 --> 00:10:32,173 (Shirou) Tosaka! 123 00:10:34,508 --> 00:10:37,011 Ah... Huh? 124 00:10:39,055 --> 00:10:40,598 (Saber) Where are you going Archer? 125 00:10:41,307 --> 00:10:43,225 (Archer) What, I'm starting over again. 126 00:10:43,809 --> 00:10:45,686 I'm out of magic right now. 127 00:10:46,437 --> 00:10:49,106 Your partner is safe now I can't stay 128 00:10:49,732 --> 00:10:51,567 This is just insurance 129 00:10:52,193 --> 00:10:55,655 If the master's life is precious Back off here, Saber. 130 00:10:56,489 --> 00:10:58,532 My goal is that kid... 131 00:10:58,616 --> 00:11:00,076 It's a forest in the suburbs. 132 00:11:01,160 --> 00:11:01,994 What? 133 00:11:02,495 --> 00:11:05,081 (Shirou) There is a castle where no one is left 134 00:11:05,289 --> 00:11:06,123 (Saber) Shirou? 135 00:11:06,874 --> 00:11:10,836 I guess I have something to complain about Fine, I'll listen. 136 00:11:11,253 --> 00:11:13,964 There's something I want to say It's the same here 137 00:11:15,257 --> 00:11:18,552 Hmm, certainly There will be no interference in that castle. 138 00:11:19,220 --> 00:11:21,597 Isn't that a good resolution, Shirou Emiya? 139 00:11:22,139 --> 00:11:24,934 (Shirou) It's noisy, try reaching out to Tohsaka. 140 00:11:25,017 --> 00:11:26,435 I'll kill you 141 00:11:27,186 --> 00:11:29,563 (Archer) I'll guarantee your safety for one day. 142 00:11:30,064 --> 00:11:31,399 But hurry! 143 00:11:31,816 --> 00:11:35,111 Now that there is no master This body won't last more than two days 144 00:11:35,569 --> 00:11:38,030 If I can't kill you before then 145 00:11:38,697 --> 00:11:41,325 Taking hostages in anger There's nothing but roses 146 00:11:43,828 --> 00:11:44,662 Ku… 147 00:11:45,079 --> 00:11:45,913 Shirou 148 00:11:46,747 --> 00:11:49,250 No matter how reckless you are, 149 00:11:49,333 --> 00:11:51,877 The one that has the same projection as Archer It's too early 150 00:11:52,962 --> 00:11:57,258 Sorry Saber Tohsaka was captured 151 00:11:58,342 --> 00:12:01,011 (Saber) than that now you are more dangerous 152 00:12:01,595 --> 00:12:05,933 Leave Rin to me. Shirou should rest at home. 153 00:12:17,403 --> 00:12:20,197 (Lancer) Looks like things are settled, boy. 154 00:12:20,322 --> 00:12:21,157 Damn it 155 00:12:21,240 --> 00:12:22,867 No, that's not true, Saber. 156 00:12:23,451 --> 00:12:26,036 That guy is helped us 157 00:12:26,245 --> 00:12:27,079 Huh? 158 00:12:27,288 --> 00:12:29,999 Lancer becomes Shirou Are you saying you cooperated? 159 00:12:30,541 --> 00:12:31,876 (Shirou) Ah, that's right. 160 00:12:32,710 --> 00:12:35,129 If possible, don't fight now. 161 00:12:35,588 --> 00:12:36,797 (Saber) Why Lancer 162 00:12:37,631 --> 00:12:41,927 You cooperate with Shirou and the others. Are you planning something? 163 00:12:42,344 --> 00:12:43,179 (Lancer) Ah? 164 00:12:43,471 --> 00:12:45,222 something like that I'm sure it exists, right? 165 00:12:46,098 --> 00:12:48,893 There has to be something in return How can I help others? 166 00:12:49,602 --> 00:12:50,519 I see. 167 00:12:51,103 --> 00:12:52,897 Does that mean you got what you got? 168 00:12:53,230 --> 00:12:54,190 In that case, leave 169 00:12:54,565 --> 00:12:56,525 I won't fight you now either. 170 00:12:59,153 --> 00:13:02,656 (Lancer) Hey, it went well. That doesn't seem to be the case. 171 00:13:03,657 --> 00:13:04,992 What happened, boy? 172 00:13:06,785 --> 00:13:09,330 Tohsaka is taken by archer 173 00:13:13,709 --> 00:13:15,669 (Rin) This hill is his world 174 00:13:16,170 --> 00:13:20,883 A man who continued to fight for others The end of the steps I took 175 00:13:23,260 --> 00:13:24,929 While embracing this scenery 176 00:13:25,346 --> 00:13:28,557 That guy is satisfied Looks like he died laughing 177 00:13:29,225 --> 00:13:30,809 I'm not stupid, I'm serious. 178 00:13:31,727 --> 00:13:35,856 Yeah anyway That suddenly came to mind 179 00:13:36,982 --> 00:13:40,569 Good luck, good luck Even though I'm an ordinary person, I try my best 180 00:13:41,111 --> 00:13:43,948 While bleeding There was a miracle that was accomplished. 181 00:13:44,865 --> 00:13:47,493 Then it's a lie that I won't be happy 182 00:13:48,410 --> 00:13:50,621 If you made many people happy 183 00:13:50,788 --> 00:13:53,707 Those guys are in a bunch Even if someone calls me, I won't lose 184 00:13:53,874 --> 00:13:56,001 I have to be happy. 185 00:13:57,545 --> 00:14:00,381 But such a reward was not given 186 00:14:01,298 --> 00:14:02,591 What was given instead was 187 00:14:03,551 --> 00:14:07,805 As a guardian even after death Only the fate of being used 188 00:14:08,764 --> 00:14:11,308 Why is that so? I guess you didn't notice 189 00:14:12,434 --> 00:14:15,479 The servant is summoned from all eras 190 00:14:16,438 --> 00:14:17,648 present and past 191 00:14:17,898 --> 00:14:22,736 And even from the yet-to-be-seen future If it is a heroic spirit, it can be summoned. 192 00:14:23,821 --> 00:14:25,739 the time when I used to live 193 00:14:26,240 --> 00:14:28,284 I'm called to the city where I lived Servant 194 00:14:28,367 --> 00:14:29,743 Doesn't mean it's not there 195 00:14:30,870 --> 00:14:32,746 I feel sad when I think about it 196 00:14:33,372 --> 00:14:35,499 Because neither of us can be saved. 197 00:14:36,500 --> 00:14:40,504 The side that sees me as I used to be The side that sees me someday 198 00:14:41,213 --> 00:14:45,009 That way of being has completely changed It just hurts my chest 199 00:14:46,802 --> 00:14:49,805 try to be helpful to someone A stupid ending 200 00:14:50,472 --> 00:14:52,141 i already know 201 00:14:53,475 --> 00:14:56,478 That one is willing I offered the “after” 202 00:14:57,187 --> 00:15:01,901 If I can save people even after I die That's something I couldn't even hope for 203 00:15:02,693 --> 00:15:05,446 I had no strength when I was alive. Although I couldn't save you 204 00:15:05,779 --> 00:15:09,783 As a heroic spirit Believe that you can overcome all tragedies 205 00:15:11,160 --> 00:15:13,037 I sold my peace after death 206 00:15:14,830 --> 00:15:18,751 tens of thousands more lives Believe that you can save me 207 00:15:19,877 --> 00:15:22,463 But that hope was betrayed 208 00:15:24,506 --> 00:15:26,258 There's only one thing I can say 209 00:15:27,009 --> 00:15:30,346 That one has been there forever I've been betrayed by many things 210 00:15:31,513 --> 00:15:36,185 at the very end Even the only ideal I believed in betrayed me 211 00:15:41,774 --> 00:15:44,068 Ah... yeah? 212 00:15:50,532 --> 00:15:52,618 What do you mean, Archer? 213 00:15:53,702 --> 00:15:54,536 (Archer) Hmph 214 00:15:55,829 --> 00:15:59,959 Hmm, even if I'm gone Shiro will come of his own accord. 215 00:16:00,501 --> 00:16:02,795 That kind of thing you would understand 216 00:16:03,587 --> 00:16:04,630 That's right 217 00:16:05,381 --> 00:16:08,258 But you're there inconvenient 218 00:16:08,968 --> 00:16:13,180 (Rin) Yes, no matter what Are you going to kill Shirou? 219 00:16:13,722 --> 00:16:18,060 (Archer) Ah, such a sweet man It's better to disappear now 220 00:16:18,686 --> 00:16:23,315 Hmm, Shirou is sweet. I know it even if you don't say it 221 00:16:25,526 --> 00:16:29,738 Still, I'm his I think the sweet side is adorable 222 00:16:30,531 --> 00:16:32,616 That guy is It has to be like that 223 00:16:32,950 --> 00:16:35,077 That guy I'm relieved that it's okay to stay 224 00:16:37,538 --> 00:16:39,081 But what about you? 225 00:16:39,498 --> 00:16:40,833 Leave it there 226 00:16:40,958 --> 00:16:44,628 Brandishing a selfish idealism Did you think it was wrong? 227 00:16:45,212 --> 00:16:47,881 Fighting for others again and again 228 00:16:48,340 --> 00:16:50,259 Betrayed over and over again 229 00:16:50,759 --> 00:16:53,804 again and again I was made to clean up the boring mess 230 00:16:54,096 --> 00:16:57,558 So... that's why we're human. Are you saying you've run out of love? 231 00:16:58,809 --> 00:16:59,768 Archer! 232 00:17:03,480 --> 00:17:04,314 (Archer) Hmph 233 00:17:04,772 --> 00:17:06,942 (Rin) The body is made of a sword. 234 00:17:08,402 --> 00:17:12,239 After it became a heroic spirit It's a spell given to you, right? 235 00:17:13,574 --> 00:17:16,743 What's that? It's beyond a curse. 236 00:17:19,163 --> 00:17:22,540 Your life doesn't matter I can't accept it 237 00:17:23,291 --> 00:17:27,503 Your stupid way of life Even those around you who didn't correct me 238 00:17:28,547 --> 00:17:30,466 There's nothing I can do about it 239 00:17:32,092 --> 00:17:33,302 I can't accept it 240 00:17:36,221 --> 00:17:37,056 (Shinji) Huh? 241 00:17:37,848 --> 00:17:40,059 That's surprising, Tohsaka. 242 00:17:40,267 --> 00:17:44,063 I was skeptical though I was really in a place like this 243 00:17:45,397 --> 00:17:46,231 Hehehehe 244 00:17:46,857 --> 00:17:47,816 (Rin) Shinji 245 00:17:48,233 --> 00:17:52,029 (Archer) Are you a visitor? They say they won't disturb you. I've come though 246 00:17:52,112 --> 00:17:55,908 (Shinji) Oh, there's no such thing as a disturbing imitation. archer 247 00:17:56,366 --> 00:17:58,702 This is of no use to you. 248 00:17:59,203 --> 00:18:04,166 What, I'm telling you, you're There's no way I'll be your opponent. 249 00:18:07,377 --> 00:18:08,462 Hahaha 250 00:18:08,545 --> 00:18:10,047 It's called Bull, isn't it, Archer? 251 00:18:10,172 --> 00:18:14,343 That guy is Berserker It's a servant that I took down without difficulty. 252 00:18:14,802 --> 00:18:16,845 No wonder you're so scared... 253 00:18:16,929 --> 00:18:19,306 (Archer) Do you want Rin? Shinji Matou 254 00:18:19,932 --> 00:18:22,726 (Shinji) Huh? Ah, isn't it natural? 255 00:18:22,935 --> 00:18:24,853 (Archer) Then wait until it's all over. 256 00:18:25,813 --> 00:18:28,440 After getting rid of Shirou Emiya I'll give it to you 257 00:18:29,233 --> 00:18:33,278 If you can't hear that Have the servant disappear with you 258 00:18:34,613 --> 00:18:35,823 (Gilgamesh) 259 00:18:36,615 --> 00:18:38,283 Wait, Gilgamesh 260 00:18:38,742 --> 00:18:41,453 It's okay, I'll give it to you. Let's get it 261 00:18:42,246 --> 00:18:43,789 Until I get rid of Emiya 262 00:18:43,872 --> 00:18:46,917 Tohsaka is Let's protect it, shall we? 263 00:18:47,334 --> 00:18:50,629 So this is already mine, right? 264 00:18:50,879 --> 00:18:53,632 Then whatever you do Don't you think it's okay? 265 00:18:54,174 --> 00:18:57,886 Don't hurt me. It's a contract with Shirou Emiya. 266 00:18:58,178 --> 00:19:00,055 it disappears with the dawn 267 00:19:00,681 --> 00:19:03,934 If the deadline has come Do whatever you like after that. 268 00:19:04,977 --> 00:19:05,811 Hahaha 269 00:19:06,311 --> 00:19:09,106 (Shinji's laughter) 270 00:19:09,189 --> 00:19:11,108 Did you hear that, Tohsaka? 271 00:19:11,191 --> 00:19:14,903 your servant I'm selling my master! 272 00:19:20,117 --> 00:19:21,368 (Gilgamesh) Faker 273 00:19:32,629 --> 00:19:33,463 Hmm... 274 00:19:34,381 --> 00:19:35,674 (Saber) Have you woken up? 275 00:19:37,134 --> 00:19:37,968 Shirou 276 00:19:39,261 --> 00:19:42,514 (Shirou) Oh I got rid of my fatigue and my headache went away. 277 00:19:43,390 --> 00:19:45,601 As expected, my magical power is exhausted. 278 00:19:45,767 --> 00:19:48,854 It doesn't mean the magic circuit is burnt out. Looks like there isn't. 279 00:19:50,939 --> 00:19:54,193 (Saber) Shirou Rin is my master 280 00:19:54,902 --> 00:19:57,154 It's my job to save her. 281 00:19:58,030 --> 00:20:00,490 I'll stop Archer. Shirou is... 282 00:20:00,574 --> 00:20:01,742 (Shirou) It's the opposite, Saber. 283 00:20:02,492 --> 00:20:04,036 I'll handle Archer. 284 00:20:04,578 --> 00:20:06,121 That's no good, Shirou. 285 00:20:06,955 --> 00:20:08,248 Archer is your... 286 00:20:08,540 --> 00:20:09,541 I understand 287 00:20:09,958 --> 00:20:14,546 Who is he? I probably knew it from the moment we met. 288 00:20:15,255 --> 00:20:18,175 That's why I don't accept what he did 289 00:20:19,426 --> 00:20:22,804 Only with him is me I have to settle this. 290 00:20:23,847 --> 00:20:24,681 ask 291 00:20:24,890 --> 00:20:26,141 I'll handle Archer. 292 00:20:27,017 --> 00:20:30,354 No matter what happens then I want you to keep your hands off me 293 00:20:32,522 --> 00:20:36,360 if that's what you want i will follow it 294 00:20:38,028 --> 00:20:40,614 This body is I swore to be your shield. 295 00:20:41,657 --> 00:20:44,618 I'll see how it goes to the end 296 00:20:46,036 --> 00:20:47,829 Thank you Saber 297 00:20:53,961 --> 00:20:54,795 Ah 298 00:20:55,462 --> 00:20:57,631 You're unexpectedly free. 299 00:20:59,466 --> 00:21:01,009 (Lancer) I just changed my mind 300 00:21:02,094 --> 00:21:03,804 I guess your daughter is in a pinch? 301 00:21:04,596 --> 00:21:06,556 In that case, let's hang out a little longer. 302 00:21:07,099 --> 00:21:09,017 It's hard to wake up like this 303 00:21:10,352 --> 00:21:14,898 What kind of magic did Shirou and Rin use? Did you recruit him to your side? 304 00:21:15,524 --> 00:21:16,358 (Shirou) Huh 305 00:21:26,034 --> 00:21:32,040 ♪〜 306 00:22:48,366 --> 00:22:54,372 ~♪ 307 00:22:58,376 --> 00:22:59,669 (Ambulance worker) Miyama Town, Ryudoji Temple 308 00:22:59,753 --> 00:23:02,631 53 people unconscious, all men 309 00:23:03,131 --> 00:23:04,966 Low blood pressure and difficulty breathing 310 00:23:05,425 --> 00:23:07,594 Symptoms are the same as other coma cases. 311 00:23:08,303 --> 00:23:12,224 31 people at Shinto general hospital 15 people at central hospital 312 00:23:12,516 --> 00:23:14,810 Please send the rest to the municipal hospital. 313 00:23:24,069 --> 00:23:24,903 Huh 314 00:23:26,696 --> 00:23:30,700 (Lancer) My master doesn't show up Wasn't it a creed? 315 00:23:30,784 --> 00:23:32,702 (Shirou) That pendant There can't be two 316 00:23:32,786 --> 00:23:35,622 (Saber) That ideal why do you deny yourself 317 00:23:35,705 --> 00:23:37,249 (Rin) I will retire first 318 00:23:37,332 --> 00:23:39,501 (Archer) No matter what, you have no future.